保护粤语,留住我们的乡音柔情

 · 1 min read



   不久前,湖南电视台的著名主持人汪涵独自出资465万人民币,相当于211百万新台币,发起“響應”(乡音)方言保护计划,
计划用5年到10年的时间,对湖南53个调查地的方言进行搜集研究,用声像方式保存方言资料,并无偿捐献给湖南省博物馆。
他那句“普通话让你走得更远,方言让你记住你的根在哪里”,更是戳中了很多人的泪点。网友们纷纷为汪涵点赞,
诉说自己对乡音的怀念。其中更有不少广东人觉得,粤语现在日渐式微,甚至有消失的危险,纷纷呼吁保护粤语。



粤语在经济迅速发展的当下,已是渐行渐远的记忆。



       广东作为中国改革开放最为成功的地区之一,发展迅猛,五湖四海的人才聚集在一起,使用普通话是降低沟通成本,提高协作效率的最有效手段。即使没有政府的推广,人们也会主动学习、使用普通话。

jj-wanghan

      这是一个多元社会发展的必然。2010年,北京联合大学的学者房艳红曾表示,“吴语保存下来的希望在上海,原因在于上海文化的排外性。”从某种程度来看,粤语的式微反而反映了广东人兼收并蓄、开放包容的时代心态。粤语的式微虽令人心生唏嘘,但其实也是广东社会发展的一种结果,甚至可以说是情理之中的一种必然。



保护粤语,需投入使用



       自媒体人李孟在《汪涵保护方言,我们又怎么去保护和传承方言》一文中表示,“推广方言,需要的是一种相聚的力量,需要重视人与人的联络,投入日常的使用,这样自然就会形成保护。”当下社会各界为保护粤语做出了许多贡献。

jj-tanshi

      因为发现如今的小朋友与他人交流时多数使用普通话,粤语都讲得不太好。词作家梁天山、作曲家陈辉权、跨界传媒人劳震宇共同合作出中国第一本使用粤语朗读的国学读本《粤韵唐诗》。这是一本适合5-12岁孩子及其家长阅读的古诗词文学经典,本书从脍炙人口的唐诗中,挑选运用粤语朗读显得更押韵、更容易理解的诗篇,配以深入浅出的诗词赏识解读、配乐朗诵音频,创造出奇妙的视听效果,让孩子一起从字、形、音全方位感受唐诗的韵味,同时体会粤语独特的魅力。

      与此之外,广东广播电视台南方卫视频道曾出推出一档综艺节目《谁语争锋》,是以广东地区方言为竞技内容、发扬广东地区地方文化、寓教于乐、趣味性十足的答题晋级类真人秀节目。就节目内容而言,从考题内容,专家的点评到21个地市的主持人答案公布,无不是一部广东方言文化的教育课,而且这个教育课是与我们的日常生活息息相关,它就在我们身边,同时广东的民俗民情、地域文化不漏神色的表述出来,很大程度地推广了粤语与粤文化。

jj-howwin

      新生代歌手、演员曾舜晞创建了首个个人阅读专栏“粤读•曾舜晞为你读诗”,作为为数不多的说粤语的年轻男艺人,他觉得有责任把粤文化向外传播,在这个略渐浮躁网络时代,他想和大家一起用早安给自己片刻的静心,用年轻特有的方式,以一个年轻少年的触角,向外界将偶然邂逅的经典美文以用粤语朗读的方式传播与分享。

      除了民间有积极行动之外,官方也有不少保护方言的规划和行动。在2013年1月颁布的《国家中长期语言文字事业改革和发展规划纲要(2012-2020)》中,明确提出了“科学保护各民族语言文字……加强语言资源数字化建设,推动语言资源共享,充分挖掘、合理利用语言资源的文化价值和经济价值。”



传承粤语,在于文化自觉,提高文化自信


       当前“保护粤语”的声音与行动,多发轫于民间层面。这象征着民众对粤语的重视,带有某种文化自觉的意味,也让人对粤语的前景有相对更乐观的期待。保护粤语无须刻意的强力安排,而要多依循社会的自发动力,即民众的文化自觉和自己的文化自信,给予粤语保护必要的空间。作为社会环境的产物,语言并非一成不变,它有着自己的变化规律,粤语也不例外。

jj-zengzhuxi


       粤语在一定程度上象征的还是一个社会对文化多元性的包容度。特别是在城镇化加速推进的社会,粤语是维系乡土与城市联系的精神与文化纽带。

      正如汪涵说的那样,方言是“乡音”,是一个人的“根”,人不论走得多远,在你听到家乡方言的时候,就离家不远了。



(編輯:王嘉慧)